Поклон пред велика душа и учител – Берт Хелингер

Поклон пред велика душа и учител – Берт Хелингер 16.12.1925 – 19.09.2019 

„Краят на отмъщението

Сега ще направя малко упражнение с вас. Затваряме очи и се събираме в нашия център. Oтиваме отвъд нашето тяло, в царството на мъртвите и гледаме мъртвите от собственото си семейство.

Тогава ние гледаме отвъд тях, към милионите загинали хора, убити, умрели от глад и изтезания. Всички лежат там. И рамо до рамо с тях, също лежащи на земята, са извършителите – онези, които са ги убивали, малтретирали и измъчвали, карали са ги да гладуват до смърт.

Там са и загиналите от войната. Толкова много: загиналите войници и загиналите цивилни. Мнозина, които са били убити, оставени да гладуват, измъчвани. Всички са мъртви. Войниците от двете враждуващи страни също лежат там, врагове един на друг: всички мъртви. Все същото. Нищо по-добро. Нито по-лошо. Всички мъртви. Огромна армия от мъртви от всички страни.

И далеч отвъд хоризонта свети бяла светлина, все още под хоризонта. Човек вижда само сиянието й. Мъртвите стават, обръщат се към светлината и се прекланят дълбоко, мъртвите жертви и мъртвите извършители. И ние се прекланяме с тях. Всички се покланяме в знак на преданост пред тази светлина, която остава отчасти скрита.

Докато мъртвите остават в тази преданост, ние ставаме, вървейки назад и оставяме мъртвите на тях самите, оставяме жертвите и извършителите. Оттегляме се все повече и повече, докато не ги изгубим от поглед. След това се обръщаме, връщаме се в живота и гледаме към бъдещето.

Тук всяко отмъщение приключва.”

Берт Хелингер 

Материалът е взет от от списание „ The Knowing Field” – https://www.theknowingfield.com

бр. 33/2019г

Превод: Веселина Калчева. Ако желаете да използвате част от текста или целия текст, моля упоменете автора и сложете линк към оригиналната публикация.